Kilka świątecznych prezentów - A few Christmas gifts...

Czas wrócić do rzeczywistości.... :-)

Nie jest to łatwe po tylu dniach błogiego lenistwa:-)

W ramach rozgrzewki, na początek nowego roku,

kilka niezwykłości.... nie mojego autorstwa...

 Dobre dusze pamiętały o mnie zeszłego roku,

za co bardzo mocno dziękuję!

It's time to get back to reality .... :-)
It isn't easy after many days of blissful laziness :-)
As a part of the beginning new year,
some extraordinary things .... made not by me ...
  Good souls remember me last year, so thank you very much for this!

Piękna kartka przygotowana przez Aśko.

 A beautiful card made ​​by Aśko.

 Tę kartkę otrzymałam od Agnieszki - Samary84,

This card I received from Agnieszka- Samara84,

tę od Marci...

this one from Marcia...

a tę niezwkłą i pełną warstw od GosiS.

and this one - amazing and full of layers  from GosiaS.

 Ta piękność, przybyła do mnie od Maarchewkowej...

This beauty came to me from Maarchewkowa...

Oprócz pięknej świątecznej kartki, Karolina zapakowała dla mnie prawdziwe skarby

 In addition to the beautiful Christmas card, Carolina packed the real treasures for me...

 A teraz kompletne zaskoczenie i niezwykły początek 2013 roku, od Molli...

And now... absolutely surprise and a very good start 2013 year from Molla...

Czy można otrzymać lepsze życzenia niż te?

Can I get a better wishes like this?

Do kartki Molla dodała TO..

With the card, Molla added this... amazing beauty!

Niezwykła ręcznie uszyta broszka...

Remarcable handmade brooch...

 Bardzo misterna... Jestem pełna podziwu dla Molli oraz Jej talentu...

Very subtle, I am full of admiration for Molla's talent...

 

To nie wszystko:-) Jesteście gotowi na dużo zdjęć?

Ponad miesiąc temu, zostałam zaproszona

do świątecznej wymiany kartkowej.

Wzięło w niej udział mnóstwo zdolnych dziewczyn z całego świata,

więc otrzymałam te oto niezwykłe kartki!

That's not all:-) Are you ready for a lot of pictures?

More than a month ago, I was invited to the Christmas swap.

 A lot of gifted and talented girls from all over the world

 took a part in it, so I received so many wonderful cards!

 Just look at them! 

od Kim Hamilton z Kanady,

by Kim Hamilton from Canada,

od Lindy van Vliet z Niderlandów,

by Linda van Vliet from Netherlands,

 

od Lyndy Miller z Kanady,

by Lynda Miller from Canada,

od Jenny Martin z Australii,

by Jenny Martin from Australia,

od Marii Fernanda McClure z USA,

by Maria Fernanda McClure from USA,

 

od Vee Patel z USA,

by Vee Patel from USA,

od Mateji Pintar ze Słowenii,

by Mateja Pintar from Slovenia,

od La Von Hall z USA,

by La Von Hall from USA,

Czuję, że to będzie dobry rok!!!

I think it will be a good year!!!